sreda, 12. november 2014

Asics, zdrav duh v zdravem telesu

Asics pomeni zdrav duh v zdravem telesu . Izdelke blagovne znamke Asics lahko danes srečamo na praktično vsakem koraku. Asics blagovno znamko lahko vidimo na najprestižnejših in najpomembnejših tekmovanjih, lahko pa blagovno zanko Asics srečamo v vsakdanjiku. Tako širok spekter prisotnosti blagovne znamke Asics govori o univerzalnosti in odlični prilagodljivosti. Strokovnjaki Asics so v času obstoja našli odgovore na zahteve tako vrhunski športnikov in aktivnih rekreativcev, kot tudi ljudi, ki izdelke Asics uporabljajo v prostem času. Obe skupini kupcev so za razvoj znamke zelo pomembni. Vrhunski športniki in aktivni rekreativci narekujejo razvojno smer. Z poseganjem po vrhunskih rezultatih in pripravi na doseganje vrhunskih rezultatov premikajo meje mogočega. Da to lahko dosežejo morajo biti v stalni navezi z razvojnim oddelkom blagovne znamke. Razvojni oddelek preko vrhunskih športnikov in aktivnih rekreativcev dobi usmeritev, namig, željo po izboljšanju že tako dobrih obstoječih lastnostih. Posebno dobra lastnost pri tem je, da jim ni potrebno ugibati katera od možnosti, ki so jo v razvojnem oddelku razvili je najbolj primerna, ampak iz možnosti izberejo tisto, katero narekuje želja vrhunskih športnikov in aktivnih rekreativcev. Vsi, ki kupujejo izdelke blagovne znamke za uporabo v prostem času, pa s tem omogočajo, da razvojni oddelek deluje in omogoča doseganje najboljših rezultatov napredka. Hkrati dobijo preko sodelovanja razvojnega oddelka z vrhunskimi športniki in aktivnimi rekreativci najboljše. To najboljše pa je preko sodelovanja razvojnega oddelka z vrhunskimi športniki in aktivnimi rekreativci zagotovo najboljše, saj je potrjeno v praksi in praktični uporabi. Odlične lastnosti imajo tako enostavno na dosegu roke. Med vsemi ponujenimi izdelki blagovne znamke morajo izbrati tiste, ki najbolj ustrezajo njihovim individualnim zahtevam in potreba. Individualne potrebe so zelo različne, pri izbiri pa se kupci večinoma odločajo ali za poseganje po že preizkušenih izdelkih, ali pa imajo radi izziv novega, neznanega. Asics je zagotovilo za dobro počutje in dobre rezultate športnih aktivnosti.

torek, 11. november 2014

PVC in lesena okna

Pred nakupom novih oken se je potrebno dobro pozanimati o tem, katera okna so najbolj primerna za vaše potrebe. Če se odločate med PVC in lesenimi okni, upamo, da vam bomo v tem članku podali dovolj uporabnih informacij o teh dveh vrstah oken. Pa si poglejmo kakšne so prednosti in slabosti posamezne vrste stavbnega pohištva, predvsem pa oken.

Najprej naj vam predstavimo PVC okna. Dobre lastnosti oziroma prednosti PVC oken so prav gotovo visoka energetska učinkovitost, nekoliko nižja cena, velika izbira, nizki stroški za vzdrževanje, pa še kaj bi se našlo. PVC okna so tudi v primerjavi z lesenimi nekoliko cenejša. Nekih velikih slabosti PVC oken ni, lahko pa izpostavimo nekatere težave, ki lahko nastopijo v primeru zelo visokih temperatur, npr. ko se poleti močno sonce upre v okna. V tem primeru se lahko zgodi, da pri plastičnih oknih nekoliko večjih dimenzij le teh ne boste morali odpreti ali zapreti, vendar pa je verjetnost, da bi prišlo do te težave dokaj majhna. PVC oziroma plastična okna so v nekaterih državah celo prepovedana. Zagotovo se sprašujete zakaj, odgovor pa se skriva v tem, da v primeru požara zaradi PVC oken lahko nastanejo nekateri strupeni plini.

Sedaj pa vam bomo na kratko predstavili še lesena okna. Ena izmed prednosti lesenih oken je ta, da jih lahko preprosto prebarvamo, česar pri plastiki ne moremo, saj plastični profili niso pobarvani, ampak je že plastična masa proizvedena v določenem barvnem odtenku. Prednost lesenih oken je tudi ta, da so proizvedena z naravnega materiala – les, proizvodnja lesenih oken pa zato veliko manj onesnažuje okolje kot proizvodnja plastičnih. Slabosti lesenih oken v primerjavi s PVC okni sta predvsem dve. Prva slabost je ta, da lesena okna bolj prepuščajo zvok in veter, kar je lahko težava ali vsaj moteče, če se nahajate na zelo vetrovnem območju ali pa kje blizu glavne ceste ali drugega hrupnega okolja. Druga slabost pa je ta, da je z lesenimi okni nekaj več stroškov, saj potrebujejo več vzdrževanja.

Če na primerjavo lesenih in PVC oken pogledamo tudi iz drugega vidika, je (bolj za šalo kot zares) prednost lesenih oken tudi ta, da jih lahko uporabimo za kurjavo oz. ogrevanje, ko le ta niso več primerna za uporabo.

torek, 4. november 2014

Prevajanje besedil, pomembna dejavnost prevajalcev

Prevajanje besedil je pomembna dejavnost prevajalcev . Dobra prevajalska agencija zagotavlja prevajanje besedil zapisanih v več jezikih in s področja različnih tematik in strokovnih področji. Prevajanje besedil je dobro opravljeno takrat, ko je prevod kakovosten, izveden v hitrem času po dostopni ceni. Za kakovostno prevajanje besedil je potrebno poleg strokovnega znanja tudi stalno izpopolnjevanje z novostmi na jezikovnem področju. Poleg jezikovnega področja je za kakovostno prevajanje besedil potrebno tudi stalno izpopolnjevanje in seznanjanje z novostmi pripomočkov, ki pripomorejo, da je enostavnejše in boljše opravljeno. Za kakovostno prevajanje besedil se lahko uporablja vrsto pripomočkov, predvsem gre danes za pripomočke, ki temeljijo na informacijskih tehnologiji. Razvoj informacijske tehnologije je prevajanje besedil poenostavil, saj pripomore k boljšemu izvajanju celotnega procesa in sicer od razumevanja, prevajanje do zapisa v ustrezni obliki. Razumevanje tujk je danes veliko bolj enostavno in dostopno, saj lahko določen neznan izraz ali pojem, na enostaven način dobi razlago in omogoča smiseln in natančen prevod v željen ciljni jezik. Tudi sam zapis prevajanja je zelo pomemben, saj tudi naročniki uporabljajo informacijsko tehnologijo poleg klasičnih tehnik zapisa prevoda. Informacijska tehnologija je zelo koristen pripomoček za nadaljnjo distribucijo prevoda, če seveda naročnik to želi, hoče in zahteva. Prenos je bistveno bolj enostaven v primerjavi s klasičnimi prijemi, ko je bilo treba prevod velikokrat ponovno zapisati na ustrezen medij. Po seveda želji, zahtevi naročnika. Danes lahko poleg poenostavljene distribucije prevode po potrebi urejamo in spreminjamo, glede na sam obseg, željeno obliko in druge lastnosti. Dobra lastnost dobrega prevoda je tudi dejstvo, da je prevedeno besedilo lektorirano, kar pomeni, da je praktično pripravljeno za uradno različico predstavitve prevedenega besedila na poljubnem mediju. Na ta načine je prevajanje besedil tudi racionalno, saj odpadejo številne druge aktivnosti, ki so bile sicer potrebne pri klasičnem, starejšem načinu prevajanja besedil. Prevajanje besedil je zahtevno in hkrati zelo dinamična dejavnost.